登录

《呈刘子后 其二》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《呈刘子后 其二》原文

忽忽江头住一旬,敢疏请谒恐烦人。

肯敦宿昔论交旧,更辱慇勤枉句新。

已向清澌看流水,更从高节抚霜筠。

白醪煮饼留终日,吾舅于今惊座陈。

现代文赏析、翻译

在江边停留了整整十天, 因为害怕打扰别人,不敢拜访友人。 还记得我们昔日论交的情景, 他曾多次屈尊来访,使我感激不尽。 我们一同欣赏清澌中的流水, 还要一起在高节霜筠中抚今追昔。 白醪煮饼留他终日,我舅现在很惊奇。 以下是我的赏析:

这首诗是赵蕃写给友人刘子后的,表达了他对友人的深深思念和感激之情。诗中通过对友人拜访的描述,展现了他们之间的深厚友情。

第一句“忽忽江头住一旬”,赵蕃借江边停留的时间之长,表达了对友人的深深思念。这里的“忽忽”是形容时间的流逝之快,使得他对友人的思念更加深切。“住一旬”也象征着他对友人无尽的情谊和期待。

第二句“敢疏请谒恐烦人”,赵蕃以谦逊的语气表达了自己因为害怕打扰别人而不敢拜访友人的心情。这种谦虚的态度更能体现他对友人的尊重和友情。

第三句“肯敦宿昔论交旧”,是对友人的肯定和赞赏。赵蕃感谢友人一直以来的交往和关心,对他的旧交情表示肯定和怀念。

第四句“更辱慇勤枉句新”,是对友人再次来访的感激之情。这里表达了赵蕃对友人再次来访的欣喜之情,也体现了他们之间的深厚友情。

第五第六句“我们一同欣赏清澌中的流水,还要一起在高节霜筠中抚今追昔。”这两句是描述他们一起欣赏自然景色,追忆往事的美好时光。这里的“清澌”“流水”象征着纯洁、自然,“高节霜筠”象征着高贵品质,也寓意着他们在共同追求美好的人生道路上不断前行。

最后两句“白醪煮饼留他终日,我舅现在很惊奇。”则是将朋友之间的深情进一步展现出来。朋友之间的深情就像美酒,可以让人们尽情畅谈、相互依赖;同时也展现了他们友谊深厚,甚至超过了曾经的令家人也是不可思议的事情。”这种感激和亲密关系更是一种友情的独特见证,使人们不禁感叹这样的深情厚意是如何的珍贵而美好。

总之,这首诗展现了赵蕃对友人深深的思念和感激之情,也表现了他们之间深厚友情的珍贵之处。诗中的描写细腻而生动,使人感受到诗人内心的真挚情感和真挚友情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号