登录
[宋] 赵蕃
有蟹无监乃乐邦，人生如意信难双。
公才自是明堂用，寄语蚍蜉盍少降。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
投曾秀州逢四首 其三
宋 赵蕃
公才自是明堂用，寄语蚍蜉盍少降。 有蟹无监乃乐邦，人生如意信难双。
我偶然投奔曾秀州，恰遇其举行小饮宴客场。 感叹人生事事难两全，能吃蟹已是大幸运勿求其它乐。 你们那没照管小蟹官，怪不得其逃光而国泰安康。 曾秀州果然聪明贤达，若是用才理应一网打尽。 此乃画龙点睛妙语，提点人间公平和而事真难办。 此诗第一联直说酒话：有人家养螃蟹不设监督而能安居乐业，那真叫妙不可言的乐土；螃蟹美味可口，又能抵御妖邪侵害，谁若倒霉沦落此间就该满足了，何必他求呢！下一联的“如意”即“如我心意”，在蟹乡生活中别有情趣，可算是“如意”了。 然而世事往往不如人意，“寄语蚍蜉盍少降”，期望社会当局者如此“如意”，对某些螃蟹逃亡者稍加“降”意，降罪贪官污吏、严格照管人才。当然这是不切实际的空想妄想，“寄语”永远是不计效力的空中炮垒，个人的乐事遭际无非是不经意而漫不经心地调侃朝廷政事也罢了！本篇揭示政风恶劣导致贪官如蚁致使螃蟹亡族以外，不无同病相怜无可奈何之叹与失望偏思改革、改良之情的抒发。 此诗虽为调侃之作，但作者在另一首《读史》诗中曾道破天机：“公卿贵人多遗臭，正坐呻吟笔墨中。”看来这诗人赵蕃却有耿介不群之志，在牢骚里倒显出豪迈气概。因此这首诗中尽管有些话可笑而又天真，却仍然显出可爱来。
在翻译成现代文时，我尽量保持原诗的意思和韵味，希望能让您更容易理解。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐