登录
[宋] 赵蕃
霜天柿叶须收拾，咫尺山园底去迟。
不是功名羁绊得，病来筋力费扶持。
晚秋郊居八首
六
霜天柿叶须收拾，咫尺山园底去迟。 不是功名羁绊得，病来筋力费扶持。
这是一个晚秋的农庄，金黄的柿子树上挂着零落的叶子，深秋的霜天显得分外寂寥。诗人的心情也是如此，然而，尽管景色让人喜爱，他仍然无法回避一个事实：那就是他还在等待一个回归山园的时刻。
他望着那咫尺之遥的山园，那里是他曾经的生活和梦想的地方。他知道自己已经迟到了，但他也明白，这并非只是因为时间的流逝，更多的是因为功名的羁绊和病痛的折磨。
如果他不是被功名所束缚，他本可以随时回到这里，享受自由和宁静。然而，病痛让他无法随意行动，这让他感到疲惫和无奈。他的身体已经无法再像以前那样支撑他的生活，这让他感到深深的遗憾和无奈。
然而，即使在这样的困境中，诗人仍然保持了乐观的态度。他明白，这一切都是暂时的，他相信自己的未来会更好。他期待着那一天的到来，那时他将不再被功名所束缚，可以自由自在地回到山园，享受生活的美好。
现代文译文：
深秋的农庄，柿子树上挂着零落的柿叶，霜天的寂寥让人感到几分凄凉。我明白自己被功名所束缚，无法随时回归山园。然而，病痛的折磨让我感到疲惫和无奈，我的身体已经无法再像以前那样支撑我的生活。
但是，我仍然保持乐观的态度。我相信这一切都是暂时的，未来的日子会更好。我期待着那一天的到来，那时我将重返山园，享受自由和宁静。我不再受任何束缚，我可以尽情享受生活的一切美好。我不再畏惧未来的挑战和困难，我将勇敢面对一切。因为我相信自己的能力，我相信我能克服所有的困难。我相信我能再次回到那个熟悉的山园，回到我梦想中的生活。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐