登录

《木犀四首 其三》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《木犀四首 其三》原文

浪说西京斗大花,赤栏青幄五侯家。

那知林下馀幽物,雨打风吹不怨嗟。

现代文赏析、翻译

宋代诗人赵蕃《木犀四首》其三

在繁华的西京,木犀花虽美,却只是寻常。它不似牡丹那般富贵,不似芍药那般艳丽。它生长在寻常人家的篱笆旁,却也自成一道风景。

那赤栏青幄的五侯府邸,虽是豪门贵宅,却也无法与这林下余生的幽物相比。花开花落,无人问津,只是默默地开放,静静地凋零。它不需要任何的赞扬和称赞,只需自然的生长和凋零。

尽管风吹雨打,但这花却不曾抱怨。它只是静静地接受命运的安排,毫无怨言。这不就是生活的真谛吗?我们都要学会接受生活中的风风雨雨,才能真正的理解生活的意义。

现代文译文:

在喧嚣的都市中,木犀花虽小,却充满了生活的气息。它不需要华丽的舞台,只需要一抹阳光和一抔泥土。它在栏杆之间静静的开放,成为人们视线中的一道风景。

那豪门的富贵荣华,与这林下的幽花相比,显得那么的微不足道。花开花落,无人问津,只有风雨中的坚持。它不抱怨生活的艰难,只是默默地接受着命运的安排。

尽管风吹雨打,但这花却依然坚韧。它告诉我们,生活中的困难和挫折都是暂时的,只要我们心中有阳光,就能战胜一切。让我们一起学会接受生活中的风风雨雨,理解生活的真谛吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号