登录

《挽俞克晦丈二首 其二》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《挽俞克晦丈二首 其二》原文

好官堪底用,厚禄竟如何。

诗可传家集,名能继世科。

流风亲党竞,馀庆子孙多。

挽送归无策,凄凉谩拟歌。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

挽俞克晦丈二首 其二

宋 赵蕃

好官堪底用,厚禄竞如何。 诗可传家集,名能继世科。 流风亲党甚,馀庆子孙多。 挽送归无策,凄凉漫拟鹅。

这首七言律诗写出了挽词的特征。追悼俞大临之归世,表达了对这位好官的深切怀念。首联“好官堪底用,厚禄竟如何”,一问一答,十分自然。颔联“诗可传家集,名能继世科”,是颂扬俞氏的功德于诗名,将俞氏一生功业与厚禄好官联系起来,表达出对好官清政爱民的赞扬之意。颈联“流风亲党甚,馀庆子孙多”,诗人将俞氏生前之风尚与身后之影响联系起来,对俞氏的一生功业作了进一步颂扬。尾联“挽送归无策,凄凉漫拟鹅”,表达了对俞氏的无限怀念与赞叹。同时引用古人丧友的悲痛心情,可见俞氏之好人缘以及作者对其深深之怀念。

这首诗所抒发的思想感情是非常珍贵的。一般而言,追逐名利、贪图个人享受的人很难有这样的价值追求取向。赵蕃却从自己清贫的地位为标杆看起了人之生死大事以及钱物乃至人生的普遍价值观,“挽送归无策,凄凉漫拟歌”。精神回馈者的凝望!他在考思枯索却绝对走不出来的时候就这么说了一遍而寒饮的意思实为我无语这是我把它此看成痛定之后的潜思考午真的纪念丧失严寅意义清可哀伤的至诚之语!

译文:好的官员还有什么用处呢?丰厚的俸禄又怎么样呢?诗歌可以流传下来成为家集,名声能够继承到下一代。前辈的风范让同族的人都感到振奋,子孙后代也很多。送别他没有办法,凄凉地随便吟唱一首悼亡诗来表达哀思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号