登录
[宋] 赵蕃
王郎妙人物，独步向江东。
昔尉既不醉，今丞宁肯聋。
相依唇齿国，忽去马牛风。
清绝官曹外，何年著我同。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
赵蕃笔下的这首送别诗，他并没有用太多的笔墨去铺叙别离的愁苦，而是以一种乐观、豪爽的心态去面对友人的离去。诗中首先肯定了友人王郎是出类拔萃的人物，足可以去独步江南。紧接着又进一步描述了送别后的前景，用“唇齿国”来形象衡阳与赣州的关系，相依相伴，情同手足。可友人要去赴衡阳丞的任，对于生于斯长于斯的赣人来说，不啻于乘风远去，不能不使人感到怅惘。“清绝官曹外”二句，是从“唇齿国”之“国”字联想出来的，诗人把衡阳比作故乡赣州的一个远景，但那是在“官曹”之外的，是可望而不可即的，这不禁让人怅然若失。而什么时候能够到衡阳去做个同官呢？——只有祈祷“天公报”了。
现代文译文：
王郎是个出色的人物，他要独自向江东前去。原先任职虽没有醉酒失职之事，如今却不会耳聋。衡阳与赣州如同唇齿相依，他忽然离开就如同马牛消失在风中。在清苦的官职之外，有清雅绝俗的丞务等着你，什么时候我能和你一同前去呢？
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐