登录

《用洪觉范诗为首作四绝 其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《用洪觉范诗为首作四绝 其一》原文

剩水残山惨澹间,道人名字满江干。

向疑此语来天上,何意真成朝暮看。

现代文赏析、翻译

《四绝 题洪觉范梅谱》原文如下:“剩水残山惨澹间,道人名字满江干。向疑此语来天上,何意真成朝暮看。”

现代文译文:

在江边,我看到了一片残破的山水,但在这凄凉之中,却也看到了洪觉范的名字。起初我怀疑这名字是从天上来的,后来我才明白这不过是每天早晨和晚间都会看到的东西。

赏析:

首先,诗中描述的“剩水残山”让人联想到一种破败的景象,带有一种苍凉之美。这里使用了“惨澹”一词,为整首诗奠定了凄凉哀伤的情感基调。然后诗中提到“道人名字满江干”,让人感受到了佛教僧侣的存在,他们的生活虽然简单,但也在一定程度上体现了人生的丰富多样。

“向疑此语来天上”一句,将人们引入了无限的遐想之中。这里的“天上”不仅是指空间上的高处,更是一种理想、超脱的象征。而“何意真成朝暮看”,则是表达了作者对生活的理解和态度,他开始意识到生活的平凡和日常,每一天都是新的,每一天都值得我们去珍惜和欣赏。

总的来说,这首诗通过描绘残破的山水、僧人的名字以及作者对生活的理解,表达了一种对人生的深刻思考和对生活的热爱。同时,诗中也透露出一种淡淡的哀愁和悲凉,这种情感与诗中描绘的景象相辅相成,使得整首诗更加具有艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号