登录

《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其三》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其三》原文

极目荒陂十里馀,坏塍依约旧犁锄。

问言业薄无牛力,更说州家催积租。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

放眼望去,一片荒芜的田地绵延十里多,残破的田埂依稀可见曾经犁地的痕迹。询问当地农民,原来是因为收成不好没有足够的牛力耕作,州府还在催缴积压的租税。

赏析:

这首诗描绘了诗人旅途中的见闻感受。诗中通过对荒陂、坏塍、无牛力、催积租等情景的描绘,反映了当时农村的艰辛和农民的困苦。同时,也表达了诗人对农民疾苦的同情和对社会现实的愤慨。

“极目荒陂十里馀”,诗人用“极目”展现出一种荒芜之景,让人感受到田野的荒凉和冷清。在这绵延十里的荒陂之上,曾经的犁锄痕迹已被岁月抹去,只剩下残破的坏塍依稀可见。

“问言业薄无牛力”,诗人进一步通过对话形式,展现出农民的困境。由于收成不好,农民们没有足够的牛力来耕作,致使田地荒芜,无法完成州府催缴的租税。这反映了当时农村经济萧条、农业生产力低下的状况。

“更说州家催积租”,在农民的陈述中,州府的催缴租税显得更加严厉。这也反映了当时官府对农民的盘剥和压迫,加重了农民的负担。

整首诗通过细腻的描绘和对话形式,让读者感受到诗人对农民疾苦的关注和同情,同时也反映了当时社会的种种弊端和不合理现象。诗人在旅途中能敏锐地发现这些问题,也体现了他对社会现实的敏锐洞察力和人文关怀精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号