登录
[宋] 赵蕃
吾舅书名早并诗，我兄名誉称家儿。
异时大小欧阳体，肯道外人那得知。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
昆山兄惠赠的笔很精美，我非常感谢。呈给克斋舅父两首诗，请他共同欣赏。
我的舅舅书法早就有名，诗也写得很出色。 听说昆山兄擅长书法，我佩服得五体投地。 异时大小欧阳字体好，外人哪里能知道。 我为昆山兄感到自豪，我们家人都以他为荣。
这首诗的前两句是赞赏赵昆山的赠笔之佳，表达谢意。后两句则是盛赞赵昆山的书法，将其与欧阳修的书法相提并论，认为外人哪里能知道？在最后一句中，更是以家人之荣来赞美赵昆山，赞赏之情溢于言表。
用现代文描述，那就是：昆山兄赠我的笔很好，我非常感激。这两首诗，我一起送给克斋舅舅，请他一同欣赏。我的舅舅书法很好，你也一样有名。不知道的人还以为外人能知道呢！我为有昆山兄这样的家人而感到骄傲。
这首诗以现代人的语言来表达，更显得直白而富有感情，充分展现了作者对赵昆山的赞美和对自家人的自豪。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐