登录
[宋] 赵蕃
文定去营衡麓宅，仲容自老籍溪傍。
祇令风月无人主，今代玄英更姓方。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
题方士繇伯谟五丈所居三首 其二
宋·赵蕃
文定去营衡麓宅，仲容自老籍溪傍。 祇令风月无人主，今代玄英更姓方。
这是一首题画诗，是赞美友人方士繇居所的。赵蕃一向与方氏交谊深厚，对他的为人及其居室环境极为赞赏，所以题其居时一往情深。
首句“文定去营衡麓宅”，借用文天祥之典。“文定”是文天祥的号。方士繇的好友衡麓吴氏曾经营其衡山别墅以居文天祥，吴氏自己则退居籍溪。句中“营”字说明方氏友曾经出力甚多，精心营造此宅。这个别墅、宅院风景宜人，是难得的好地方。句末又特地补上一笔说明此宅就在籍溪旁。第二句“仲容自老籍溪傍”，是说方氏友仲容（名字叫似道）则住在另一条籍溪旁的僻静处，独善其身。两句以虚处落笔，先写友人住所周围环境之美，次才切题说到“所居”。句中透露友人们的抱负，知其幽栖自好，更令人发出知音之叹。
“祇今风月无人主”，纯用白眼字面，托以妙思，尽造险奇之妙。“只今”两字承接“祇令”两字，意味上保持脉络一贯，“无人主”三字正是发挥对“只今”的省悟和感喟之情的。“只令风月”一句实指眼前的风花雪月无人作主之意。言外之意是慨叹贤人无位，大志难酬。但他转而一想，在无可奈何的情况下，又自慰说“今代玄英更姓方”。这末一句是说：当代风月也有人主，且不姓赵而姓方，那是多么值得欣慰的事啊！原来方士繇是个隐于鉴湖的知名人士。诗人在题画中作如此巧妙的设想和转换，说明他对方氏友及其居室环境极为赞赏和向往。此诗全篇除了结句的感慨略带几分颓唐的情调外，都是欢快的笔调，渲染和衬托了环境的幽美。清人纪昀批道：“有议论，有含蓄；寄意处如山后晴霞万朵，翘盼始得。”其实也是概括了全篇命意的所在。
综合来看，全诗议论、情思、风华一韵到底。写得词致宛转，回风舞雪。确实是好诗。
现代译文：
文天祥离开营地，你（指方氏友）在籍溪旁建造了住宅。似道先生你独善其身住在僻静的地方。这里的风景美不胜收。就算风花雪月没有人作主又有什么打紧？在当代像你姓方的才是真正的隐士！
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐