登录
[宋] 赵蕃
过了矶头尚有湋，长江万里此为稀。
怅予何可数乘此，宜尔山禽频劝归。
现代文译文：
过了矶头，再次来到溪边，感觉似乎又回到了桃川。 浩渺的长江之上，这段路程已是极为稀少。 我怅然若失，面对这样的景象，想再来几次实在是难得再有此机会。 而山中的鸟儿仿佛也知道我的心情，不断地催我早日回归。
赏析：
这是一首山水小诗。前两句是写诗人行船至某地后的感受。从“尚有湋”“万里为稀”等词句中，我们不难看出诗人对这段行程的短暂的遗憾。他觉得似乎才刚过一个矶头，又回到了桃川，而实际上桃川至辰州之间的这段路程是非常短的。这就暗示出诗人惜别的心情，因为他知道，一旦离开此地，再次回来不知要等到何年何月。所以他说“过了矶头”，其实是行将告别。诗人从个人惜别的心情去联系到更广阔更深沉的社会人生，揭示出诗歌的时代背景和现实的象征意义，以小见大，颇具艺术感染力。
三、四句以“山禽频劝归”的眼前景，寓含深意。江中的山禽时时啼叫着“归来兮归来”，唤起人们对田园归家的思念。本来这是诗人劝“归”，但现在桃花川已不能去了，便转劝自己，惜春思归之情含而不露。结联所写山禽频劝，并非如实记叙，而是诗人的主观感受、主观想象，融入了主观的感情。在这两句里，“山禽频劝归”这个意象与赵蕃的惜别之情是十分和谐的。
这首诗的艺术特点在于把眼前景、心中情融为一体。诗人通过对特定环境的描写来抒发自己内心的感受，表现出一种热爱自然、热爱生活的积极态度和诗人对现实的不满情绪。这种手法使诗歌情景交融，言浅意深，耐人寻味。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐