登录

《秉文以田事入村归而寄之二首 其二》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《秉文以田事入村归而寄之二首 其二》原文

屡雨不濡土,凉风兹已秋。

不知今岁事,定获几分收。

日籴每怀虑,岁馀当逭忧。

题诗才纸尾,又起望云头。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

赵蕃的诗以写景、抒怀、言事、讽喻为主,但这首诗却是以轻松的笔触,描绘了一幅秋收景象,同时也表达了对农事的关心和对生活的期待。

首句“屡雨不濡土,凉风兹已秋”,描绘了连绵的雨季后,土地干燥,凉风习习,季节已经进入了秋天。这两句诗中蕴含了丰富的信息,既交代了天气和季节,也为后文的“不收”埋下了伏笔。

“不知今岁事,定获几分收。”这两句诗是诗人对农事和收成的关切和期待。他不知道今年的收成如何,但是他也明白,即使情况不好,也有一些作物能够得到一些收成。这里既表现了诗人的关心和关注,也表现了他的乐观和自信。

“日籴每怀虑,岁余当逭忧。”这两句诗是诗人对未来的期待和对生活的安排。他每天都在考虑如何度过接下来的日子,但是在这一年多之后,生活应该会变得更好。这里表现了诗人的坚韧和乐观,也表现了他的责任感和担当。

最后,“题诗才纸尾,又起望云头。”这两句诗是诗人对自己诗歌创作的思考和对未来的期望。他在纸尾题诗的时候,又开始抬头看天上的云彩。这里的“又起”表示诗人在不停地思考和创作,同时也表现出他对生活的关注和对未来的期待。这里的“望云头”有祈求丰收的含义,也有诗人对自己未来的期待和祝愿。

总的来说,这首诗是一首充满关切、乐观、自信和期待的诗。诗人通过描绘秋收景象和表达农事关心,表现了他的生活态度和责任感。同时,他也通过自己的诗歌创作和对未来的期待,表达了对生活的热爱和对未来的信心。这种乐观、自信和坚韧的生活态度,也是我们每个人都应该学习和追求的。

现代文译文:

连续的雨季过后,土地变得干燥,凉风习习,季节已经进入了秋天。我不知道今年的收成如何,但是我知道即使情况不好,也有一些作物能够得到一些收成。每天都在考虑如何度过接下来的日子,但是在这一年多之后,生活应该会变得更好。在写诗的时候,我抬头看天上的云彩,期待着更多的雨水滋润土地,希望来年能有更好的收成。不管遇到什么困难和挑战,我都会坚韧地面对它们,乐观地面对生活。我希望我的诗歌能够给你们带来希望和力量,就像那些带来丰收的云彩一样。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号