登录

《为施衢州作超览堂诗三首 其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《为施衢州作超览堂诗三首 其一》原文

浙西水平远,浙东山偃蹇。

使君是中人,胸次极收卷。

伫舟固佳处,超览更胜践。

智匠一何深,天藏一何浅。

现代文赏析、翻译

原诗“浙西水平远,浙东山偃蹇。使君是中人,胸次极收卷。 伫舟固佳处,超览更胜践。智匠一何深,天藏一何浅。”加上一个前序:“浮世纷扰乱,求静惟舟行。有感君作堂,为施以名之。名之曰超览,想见其襟怀。”是我依据当时的情境,希望通过作诗的方式给朋友的作品所加的一个前言。看了这句诗之后我们可能会为这广阔天地和文人志士们游刃有余地在此间展示胸襟才情而欣喜若狂,大诗人用淡墨轻描就展现出了一种豁达与高远的意境。

译文:

浙西的湖面平静辽远,浙东的山峦起伏有致。施君这个人居住在浙江的中部,胸怀宽广,犹如那绵延的山川。他在等待行船停靠在一个美好的地方,更重要的还是要超越世间的视界去审视这个世界。大自然的鬼斧神工多么深奥,但人心的奥秘却如此浅显。这就是诗人赵蕃想要表达的深意,既有对自然的赞美,也有对人性的探索。

“智匠一何深,天藏一何浅。”这句话充满了哲理意味,它暗示了人生的复杂性和宇宙的无穷无尽。智匠深藏于人心之中,揭示了人性的深邃和智慧的无穷;而天藏则浅显易懂,象征着自然的广阔和神秘。这两者相互对比,相互映衬,表达了诗人对人生和自然的深刻理解。

“浮世纷扰乱,求静惟舟行。”这句诗表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。他希望通过行船来寻求内心的平静和安宁,这也暗示了他对自然的热爱和对生活的积极态度。

“名之曰超览,想见其襟怀。”这句诗是对施君作品的赞美和期待。诗人希望他的作品能够超越世俗的视界,去审视这个世界,这也体现了诗人对文学艺术的追求和对高尚人格的敬仰。

总的来说,这首诗是一首赞美自然、探索人性、追求宁静生活的诗篇。它通过淡墨轻描的手法,展现了广阔天地和文人志士们游刃有余地在此间展示胸襟才情的高远意境。诗人通过对自然和人生的深刻理解,表达了他对生活的热爱和对人性的探索,这也使得这首诗具有了深远的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号