登录

《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其十四》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其十四》原文

崎岖千万山,踏破青鞋底。

何似引章泉,同耕老兄弟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,押韵的现代文译文如下:

千万山路崎岖难行,青鞋踏破任其自然。 江水滔滔奔涌向前,怎能引章泉水共耕。 人生短暂难长流,似你我兄弟同行。 挥手离别愁绪满心,思君深情感慨深深。

注解:此诗描绘了山高路远,脚踏青鞋行走崎岖山路的场景,但是最终只能似江水一样前行,表达了对长流的生命的思考和人生短暂无常的感悟,兄弟间的友情更成为别离时刻不舍的心情背景,传达了深情惜别与时光匆匆的情感内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号