登录

《曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾后寄审知四首 其二》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾后寄审知四首 其二》原文

纷纷竞说杜陵翁,此老真能数百容。

我亦几同叶公好,骇然今日见真龙。

现代文赏析、翻译

原诗“曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵”整体,彰显了一种感同身受的情感共鸣。首句中,“纷纷”二字,以繁盛来比喻众多言论,表现了作者对于赵裘父的诗名,犹如大浪淘沙般繁盛的景况。他为杜陵翁(杜甫)之文名而感怀,更赞美赵裘父诗作能包容百川之才,这种豪情壮志让人感叹。

接下来,“我亦几同叶公好”一句,则表现出作者自己也有类似的喜好,渴望见到真龙(即真正的诗才)。这句也暗示了赵裘父的诗作确实如同真龙出海,让人惊艳不已。最后一句“骇然今日见真龙”,作者在惊叹中表达了对赵裘父诗作的赞赏,同时也表达了对赵裘父的敬仰之情。

现代文译文如下:

在众多的赞誉声中,我听到了杜陵翁(杜甫)的诗名,他的诗作真能包容百川之才,让我感到无比震撼。我也曾像叶公一样,渴望见到真正的诗龙(即真正的诗才)。今日一见,赵裘父的诗作如同真龙出海,让我惊异不已,也让我对赵裘父的敬仰之情油然而生。

在这首诗中,作者对赵裘父的诗才给予了高度评价,同时也表达了对杜甫的敬仰之情。这样的情感共鸣,让这首诗更具有艺术感染力,让人感受到诗人对诗歌的热爱和对文学的敬仰。同时,这首诗也展示了赵裘父的诗才和文学造诣,让人对其才华倍感钦佩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号