登录
[宋] 赵蕃
江阁初登柳未黄，坐看叶叶乱飞霜。
壮时自倚矜诗胆，老去深悲废酒肠。
浩荡颇思随汎鹢，飘零那只对离觞。
朝天踵即送君去，而我终为肺病妨。
江阁初登，柳叶尚未黄，坐看乱飞的霜叶。年轻时倚仗诗才自矜，如今年老痛感酒戒难消。思绪浩荡曾想随泛舟，如今飘零只对离别的酒杯。你要进京朝见天子，我们相互送行。而我只能为肺病妨碍，而留下。诗人在暮秋时节送别好友，感叹年华流逝，人生易老。表达了诗人对友人的不舍和离别的伤感。
现代文译文：
江边阁楼初登时，柳叶尚未变黄，坐在这里看着一片片乱飞的霜叶。年轻的时候倚仗诗才自矜，如今年老痛感酒戒难消。心中浩荡的思绪曾想随着泛舟而去，如今只剩下飘零的我只能够面对着离别的酒杯。你的朝见天子之旅就在眼前，我们将互相送行。而我只能因为肺病妨碍，留下遗憾。
在这首诗中，诗人通过对暮秋景象的描绘，表达了对友人的不舍和离别的伤感。同时，也抒发了年华流逝、人生易老的感慨，以及对人生境遇的无奈和感慨。整体来说，这首诗表达了诗人深深的情感和对人生的思考。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐