登录
[宋] 赵蕃
君是三珠树，子非两玉人。
水南留步武，竹隐记风神。
往者兄同弟，今焉越与秦。
细哦诗语妙，如款笑谈真。
下面是根据您的要求生成的一篇赏析文章：
船中读你《子进昆仲西游集》思念远游的人写诗寄之也顺便告知你的兄弟（注：成父弟应该是子进之弟）这两首的第一首。你们如同三株珠树长在一起，彼此呵护。但是兄弟两人如两块美玉，光彩照人。只因种种原因，无法一同西行。你们的居所虽然隐藏在水边竹林之中，风姿独特，也掩不住思念之情。回首往昔你们一起出游时的欢乐，再看看现在的你俩已分隔两地。一首小诗也能从中悟出些道理，只有心神交汇，笑谈人生才能体会其妙处。
赏析：这首诗首联借用佛经中聚生宝树之典，赞对方才华出众。颔联化用王勃《送杜少府之任蜀州》中“城阙辅三秦，风烟望五津”的诗句。“水南”“竹隐”两处地名无特别之意，有寓托之意境，就其大概如彼幽栖之处而已。“风神”亦无实际赞美，倒有些所谓心向往之之意，寄以祝福的美好心愿在其中。颈联自言怀旧之意，点明时地令人神往之情愈加浓烈。尾联承上两弟兄并肩行吟，落笔入情，叙谈往事之乐与造次之欢。“笑谈”不仅“谈真”，且蕴含了无数意味深长的道理在其中。
现代文译文如下：你们如同三株并列的宝树，你们兄弟二人如两块美玉一般耀眼。因为某些原因，我们不能一同前行。你们隐藏在水边竹林中的居所，也掩盖不住对你们的思念。回忆过去一起出游的欢乐时光，再看看现在已经分隔两地的你们，一首小诗也能悟出人生真谛，只有心神交汇，笑谈人生才能体会到其中的妙处。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐