登录
[宋] 赵蕃
平生谩说江湖乐，小遇风涛意不任。
颇眩云山相俯仰，却怜水鸟恣浮沈。
神游险向冤魂语，笑傲强为洛下吟。
赖是初谋壮维楫，不然何地觅壶金。
昨日绝湖颇危，追赋二诗 其一
赵蕃
平生谩说江湖乐，小遇风涛意不任。
颇眩云山相俯仰，却怜水鸟恣浮沈。
神游险向冤魂语，笑傲强为洛下吟。
赖是初谋壮维楫，不然何地觅壶金。
昨日在湖上忽遇大风浪，边急忙赶路，边赋诗二章。此诗抒发了自己对江湖风波险恶的认识，江湖的可爱之处只是向往，遇挫即退；而令人神往的是可以神游于云山冤魂之间，傲游洛下吟。即满足了刚才吟哦高昂句的要求又无隅之苦；相对以前的遭遇诗人知道在哪里能够求到药金乐境当然；日后不妨让山也下水也多的地方奇异好吟境会成为击楫游览的去处.译此文字并不是重在意境含义所须语境不可谐意之言用文字再现。然实有其境在人眼里会有所观。古人用笔得之于自然。诗人也是其中一位妙手.而江湖有道便是江湖味,泛泛而言只会显得平庸罢了。
现代文译文如下：
平生一直说江湖上很快乐，但是一旦遇到风雨波涛，就感觉意志难以承受。有时头晕目眩，好像云雾缭绕的山峦变幻莫测；我又怜惜那些在水面上浮游的水鸟，他们是何等的自在逍遥啊。本来游赏着溪壑云岚不知不觉走到山谷深渊交界崎岖之所便想去安慰惊扰恶鬼屈魂能走好路；虽然狂放不羁，但强作洛下吟时，仍不失风度笑傲自矜。幸好与湖上风波险恶遭遇时早有壮维楫之计谋，否则到哪里去找传说中的神壶金呢？
这首诗描绘了诗人遭遇风浪后的感受和心态。通过描绘云山、水鸟、冤魂等意象，表达了诗人对江湖风波险恶的认识和感慨。同时，诗中也表达了诗人对自由自在、无拘无束的江湖生活的向往和追求。整首诗语言简练、意境深远，表达了诗人对自然和人生的深刻思考和感悟。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐