登录

《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其二》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其二》原文

有见匪山色,所闻非市声。

思公藏有塔,钓士隐无名。

兀兀故林愿,悠悠流俗情。

经禅虽未暇,樵牧念馀生。

现代文赏析、翻译

《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行其二》赵蕃赵祖淳青山峦头瘦弱空阔天不蔽,看不见缥缈古山美丽渐虚空。千里原野春风土黄鱼频上市,袅袅纤纤得真难得知友最朋友讲着挑洞机关心情随之轻松爽快又兴奋。石径入云似踏天梯高耸立,翠微殿阁一概全收在眼底内。不期而逢此行又逢同游友,自然令人喜悦若出笼飞鸟一般欢欣。

现代文译文:

我们来到这里,不再是城市的喧嚣,而是山色的宁静。听到的,也并非市声的嘈杂,而是自然的呼吸。我想,公藏塔的秘密,那位隐姓埋名的钓士,他们都在这里,安静地生活着。在这片郁郁葱葱的故林中,我们愿与他们一同生活,抛开世俗的纷纷扰扰。虽然流俗之情仍在我们心中萦绕,但禅经的念诵和牧人的生活,却也让我们怀念起生命的余晖。

这首诗描绘了诗人和友人一同游览青原山的情景,通过对山色、市声、公藏塔、钓士等元素的描绘,表达了诗人对自然、隐士生活的向往和对世俗的厌倦。诗中流露出诗人对友情的珍视和对生活的热爱,是一首充满诗意的游记。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号