登录

《呈愚卿昆仲二首 其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《呈愚卿昆仲二首 其一》原文

百个脩篁一树梅,蕙盆兰斛共相陪。

客来不但翻书帖,兴至更能传酒杯。

现代文赏析、翻译

首先感谢大家对于我的这首诗歌的关注和喜爱。今天,我将为大家赏析一下我的作品《呈愚卿昆仲二首 其一》。

这首诗主要描绘了作者与愚卿昆仲的深厚友谊,以及他们共同的爱好和乐趣。

首先,诗中提到了“百个脩篁一树梅”,这是对愚卿昆仲的赞美。他们有着百个修长的竹子般的品质,如同梅花一样坚韧不屈。这些象征着正直和高洁品质的形象,暗示了他们的性格和精神,令人钦佩不已。

接着,“蕙盆兰斛共相陪”这句话描绘了他们的友情深厚,蕙兰代表着友情的象征,他们的友谊如同一盆兰花、一斛兰花般绚烂美丽。这也表现出他们共同生活,互相扶持的美好情感。

“客来不但翻书帖,兴至更能传酒杯”这两句诗描绘了他们生活中的乐趣和雅趣。客人来访时,他们不仅会翻阅书帖,欣赏书画,还会兴致盎然地传杯饮酒,享受生活的乐趣。这不仅体现了他们高雅的情趣,也展示了他们热情好客、乐观向上的性格。

总的来说,这首诗表达了作者对愚卿昆仲深厚友情的赞美和向往,也展现出了他们生活简朴、高尚品行的精神风貌。从诗歌中可以看出,作者通过用典和比喻等手法,表达出了丰富的内涵和深厚的情感,使诗歌充满了生命力和感染力。

那么现在,我将为各位现代文的译文来描述一下这首诗的画面:

“百个修长的竹子簇拥着一株梅花,蕙兰盆栽和兰斛花架相互陪伴。客人来访时,我们不仅会翻阅书帖欣赏书画,还会兴致勃勃地传杯饮酒,享受生活的乐趣。”

这样的画面充满了诗意和温馨,展现了作者与愚卿昆仲之间的亲密友谊和生活乐趣。这种诗意的生活方式令人向往,也传递出了美好的情感和人生哲学。希望这首诗歌能够带给各位读者一份美好和温馨的感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号