登录

《进之雪中见过明日归湘潭再用前韵二首 其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《进之雪中见过明日归湘潭再用前韵二首 其一》原文

诗材满眼不能收,忽报君来为举头。

寸铁不持难白战,污渠何敢映清沟。

飞飞望绝千山鸟,浩浩心驰万里鸥。

市远家贫乏供给,愧烦终日肯淹留。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

赵蕃的诗,充满了生动的情感和鲜活的意象,使人仿佛置身于那个历史时期,感受着诗人的喜怒哀乐。这首《进之雪中见过明日归湘潭再用前韵》更是如此。

首联“诗材满眼不能收,忽报君来为举头”,诗人用饱满的情感和高昂的热情描绘了诗材满眼的诗境,却又因为友人的到来而引发创作欲望,直抒胸臆,尽显诗人的情感激荡。颔联“寸铁不持难白战,污渠何敢映清沟”,这一联承上启下,表达了诗人面对友人到来的欣喜之情,同时也流露出诗人对于诗歌创作的敬畏之心。他表示,如果没有准备好诗材,面对友人的到来,恐怕会难以应对,表达出诗人对诗歌艺术的尊重和敬畏。

颈联“飞飞望绝千山鸟,浩浩心驰万里鸥”,诗人用生动的意象描绘出友人离去后的景象,同时也表达出诗人对友人的思念之情。他想象着友人已经消失在千山之外,鸟儿飞翔在空中;而自己则心驰神往,想象着万里之外的友人是否也在思念着自己。这一联的意象生动,情感深沉,令人感受到诗人内心的深情厚意。

尾联“市远家贫乏供给,愧烦终日肯淹留”,表达了诗人对于远方而来的友人提供不了供养表示惭愧和感谢,表现出诗人的感激和内疚之情。这样的表达方式更加深了读者对诗人和友情的理解和认同。

在现代文中表达,这首诗像是一部现代诗与古典韵味结合的音乐史诗。首先它用诗意的语言描绘出诗人的情感世界,然后通过丰富的意象和生动的比喻,让读者感受到诗人的内心世界。最后,通过表达感激和内疚之情,将读者带入到诗人的情感世界中,感受那份深情厚意。

希望这个回答您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号