登录
[宋] 赵蕃
风号窗外独株松，想汝看书趁晓钟。
是我起行茅店月，禦寒还觉欠茏茸。
赵蕃的《代书示逸二首》诗，以独特的语言风格和深远的意境，表达了诗人对友人的深深关怀。下面是我对这首诗的赏析，以及对现代文的译文。
诗的前两句“风号窗外独株松，想汝看书趁晓钟。”描绘了一幅生动的画面，窗外风中摇曳的松树，象征着友人坚韧不拔的品格。诗人用“独株松”这样的形象，不仅赋予了诗作强烈的视觉效果，同时也寄寓了对友人的期望。而在这样寂静的清晨，读书人应时而起，伴随着晓钟的敲响，开始了一天的研读。这里的“晓钟”不仅仅是一个时间的标志，更是一种生活的节奏，一种对知识的追求的象征。
“是我起行茅店月，御寒还觉欠茏茸。”这两句诗是诗人对友人的深深关怀和鼓励。诗人以自己的生活经历来激励友人，如同在朦胧的月光中起身，走向那简陋的茅店，去面对生活的困难和挑战。尽管天气寒冷，诗人仍然觉得自己的生活还不够丰富，还需要更多的温暖和关怀。这里的“欠茏茸”并非字面意思的欠缺，而是诗人对友人的鼓励和期望，希望友人能够坚韧不拔，面对生活的困难和挑战。
现代文的译文可以是：
在窗外风中摇曳的独松，我想你正在秉烛夜读，追赶破晓的钟声。那是我起行于茅店之月的夜晚，为御寒你似乎还觉得欠缺一些温暖。我希望你像松树一样坚韧不拔，面对生活的困难和挑战。请记住，无论何时何地，我都会像晓钟一样陪伴着你，激励你前行。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐