登录

《挽曾达臣二首 其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《挽曾达臣二首 其一》原文

丘壑岂遗物,市朝宁污尘。

士当明大节,天下弃斯民。

玉笥游仙梦,浮云阅世身。

襄阳独耆旧,他国顾无人。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

挽曾达臣二首 其一

山水隐逸志难酬,市井纷争染尘忧。 士人应知大义在,天下百姓不可弃。 玉笥仙游如梦幻,浮云过眼似人生。 襄阳耆旧独留影,他乡他国却无人。

译文:

曾达臣的遗体安葬在丘壑之间,然而他的心中却始终忧虑着世间的纷争。市井的喧嚣和尘埃并不能玷污他的高洁,他一直坚守着自己的原则和理想。

士人应当知道大义所在,无论天下如何变迁,都不能忘记百姓的利益。就像在玉笥山游玩的仙梦一样,浮云飘过世界只是一瞬间的美丽。如今襄阳一带依然有很多他的故旧和朋友,但是放眼世界,却没有可以和他匹敌的人。

在这首诗中,我通过对曾达臣生平的描绘和对世事的感叹,表达了对士人品质和社会现实的忧虑。士人在这个世界上扮演着重要的角色,他们应当具有崇高的理想和担当精神,为人民谋利益,为社会的发展做出贡献。然而,在现实中,很多人为了个人利益和私欲而放弃自己的原则和责任,这是令人感到遗憾和担忧的。因此,我们应当像曾达臣那样,始终坚守自己的信念和理想,为社会的进步和发展贡献自己的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号