登录

《论诗寄硕父五首 其五》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《论诗寄硕父五首 其五》原文

溧阳罕贤才,两沈好兄弟。

读书不求功,其涯未可既。

古人岂难到,顾我力行尔。

兹道果何如,在此不在彼。

现代文赏析、翻译

论诗寄硕父五首

赵蕃

第五首

溧阳地偏罕有才,两个兄弟皆沈埋。 读书若不图实用,其涯限未可既。 古人岂是遥不可及,只在我辈肯力行。 此道在此不在彼,安享厚福真儿戏。

这首诗的赏析可以从以下几个方面进行:

1. 背景介绍:赵蕃是宋代的一位著名诗人,溧阳是他的故乡。他在这首诗中表达了对家乡缺乏人才,尤其是缺乏有才华的兄弟的遗憾。他强调了读书的重要性,认为如果只是为了功名利禄而读书,那么这种读书是没有意义的。

2. 思想内涵:赵蕃强调了实践的重要性。他认为古人并不是遥不可及的,而是需要我们肯努力去做。他认为这条道路并不在于遥不可及的古人,而在于我们自身。这也体现了他的思想主张:做人做事要脚踏实地,注重实践。

3. 风格特点:这首诗的语言简洁明了,直抒胸臆。诗中的比喻和用词都非常贴切,比如“溧阳罕有才”比喻溧阳缺少有才华的人,“力行”表达了作者对于实践的重视,“此道在此不在彼”更是表达了他的观点,具有强烈的感情色彩。

现代文译文:

溧阳这个地方,人才稀少,兄弟两人都深深埋没。如果读书只是为了功名利禄而读,那么这种读书是没有意义的。古人并不是遥不可及的,而是需要我们肯努力去做。这条道路并不在于遥不可及的古人,而在于我们自身。我们做事要脚踏实地,注重实践,才能真正有所作为。

总的来说,这首诗表达了赵蕃对于家乡人才匮乏的遗憾,强调了读书和实践的重要性,同时也表达了他的思想主张和风格特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号