登录
[宋] 赵蕃
扁舟往作槠州过，烟雾空濛祇市声。
今夕再来还小泊，却逢江月正空明。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《八月八日发潭州后得绝句四十首 其十》是宋代诗人赵蕃创作的一首七言绝句。诗中描绘了作者乘扁舟离开潭州，途中所见空濛山色与热闹市声，表达出“今夕再来还小泊”时的恍如初见的感慨。
第一句“扁舟往作槠州过”，说明诗人将要前往的地点和途经的地方。“扁舟”为小船，揭示出诗人的闲适之意；“往作槠州”，指出他将要去的地方。“往”字后置，增强表达力度，突显诗人前往的目的性。
第二句“烟雾空濛祇市声”，描绘了作者离开潭州后途中所见景象。“烟雾空濛”描绘出山间空旷、迷蒙的景色，暗示出诗人的离愁；“祇市声”描绘出寂静的山谷中，市井之声悠扬传来，衬托出山谷的幽静之美。这一句巧妙地将山间的景色与市井之声融合在一起，使画面更具立体感。
第三句“今夕再来还小泊”，诗人在途中重复地回顾来时的路径，再次小泊的江边。“今夕”表达诗人对今晚重来的感慨，“再来”暗示时间的流逝，人世的沧桑。“还小泊”既表达了诗人的情绪又写出景物的可爱之处。
最后一旬“却逢江月正空明”，转而描述眼前所遇。“江月正空明”五字紧扣诗题“得绝句四十首”，夜宿长江之上，望月正中天。明月这一意象进一步升华诗歌的意境。一缕浓浓的怅惘即在这一“空明”之中。诗人把深邃的情怀尽含其中，末句不设一语，尽得风流。
整首诗通过描绘作者乘扁舟离开潭州途中所见景象，表达出对故乡的深深眷恋和对人生的淡淡思考。诗中“今夕再来还小泊”的感慨，表现出时间流逝、人生沧桑的哲理，引人深思。整首诗用词用意精妙，韵味无穷，体现了诗人深厚的艺术功力。
总体而言，《八月八日发潭州后得绝句四十首 其十》是一首优美的山水诗，通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人的情感世界和对人生的独特理解。
现在让我们来试着翻译一下这首诗：
在扁舟上离开潭州，向槠州进发， 烟雾弥漫的山谷中，只有市井之声回荡。 今夜再次来到这里，小船轻轻停泊， 却看到江月正洒下空明的光辉。
希望这个译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐