登录
[宋] 赵蕃
政报朱轓起，旋惊丹旐归。
死生何忽忽，闻见悉依依。
献纳名元在，吟哦事已非。
清风端可继，黄发独成违。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
挽曾仲躬侍郎三首其二
赵蕃
政报朱轓起，旋惊丹旐归。
死生何忽忽，闻见悉依依。
献纳名元在，音徽事已违。
诗人思继此，浩叹久无违。
宋宁宗庆元二年(1196)曾仲躬任都官员外郎，不久逝世。赵蕃为他写了这首诗。曾仲躬为人正直，学识渊博，所以作者对他十分敬仰。
“政报朱轓起，旋惊丹旐归。”朱轓、丹旐，都是借代字，代指曾仲躬。这是预先为此准备治办职务的时候，却突然听到了他已故去的消息。古人办丧事用车裹以帷幔叫轓旐。“起”为起复，汉代郡国守相在任死亡，由中央另派人接任之前暂时摄理郡国事务，叫“起”。这两句作者惋惜的是他生命短促，政治生涯未满任而猝然谢世。“死生何忽忽，闻见悉依依。”他对曾仲躬的死非常震惊和痛惜。“依依”形容耳闻目睹都还是曾仲躬的身影。这二句与陆放翁悼友诗中的“往事关心嗟已矣”，都是对友人尽去而无情的无限惋惜之情的抒发。这两句为全诗奠定了一种悲痛怅惘的基调。
“献纳名元在”中“献纳”表示曾有献替之意见。表示他的政治才能。“名元在”表示他的名声还在。“吟哦事已非”，是说他的吟诗作赋已无暇及此了。“事已非”包含着他对曾仲躬学问的估计和自己作诗追慕的惋惜之情。
“清风端可继”，是说他的高风亮节定会有人继承的。“黄发独成违”，黄发是老年人的代称。这里是说作者与曾仲躬虽别离而各自不能相见了。这句感叹最无情者是时光和生死。这几句是惋惜怀念之情发之于笔墨，是全诗感情的高潮。
这首诗作者用典贴切自然，语言古朴清新，在赞赏中带有矜持的成分，不失为一篇合乎规范和上乘的古诗。
译文：本来期盼着你高居要职的那一天，却没想到这么快就看见你黑帷飘摇归天。生死离别是如此地出人意料，我们平时的交往言谈都恍如昨日。你的报效国家的宏愿还没有实现，你的吟诗作赋的才华已经消失不见。像你这样的清风亮节之人，一定会有人继承你的遗志；而我却不能目睹你的风采，只能独自哀叹，久久不能相违。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐