登录

《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其一》原文

莫嗔不寄一行书,半百光阴伏枕馀。

寂寞瓶储同靖节,荒凉壁立类相如。

君今为况复何似,秋尽想应成定居。

穫稻谗终还墐户,有诗何日定遗予。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是我根据要求所作的赏析:

诗的前两句,作者以自怨自艾的口吻,交代了自己未能寄出一纸书信的原因:光阴荏苒,伏枕已大半辈子,穷愁无聊,与靖节先生(陶渊明)相似,壁立无依,与相如(司马相如)自述当涂掾时壁立千仞的孤寂生活相同。诗人感叹自己身世,表达了壮志难酬的悲愤之情。

诗的第三句急转直下,引出“君今”,从自己转到对方身上。意思是:你如今的情况怎么样?穷秋独守空斋,想必与我在伏枕时一样,寂寞荒凉得很。这里表现了诗人对友人的同情和关怀。接着又以“靖节”、“相如”自比,说自己虽然不甘寂寞,但却难以有所作为。这就表明了诗人的生活态度和人生理想。

最后两句是安慰对方:我想你不会像“寒号虫”那样被谗言所伤而筑室定居;有你在秋天作的好诗,是不会忘记我的。这实际上也是自我安慰,表达了诗人对友人的深深情意和坦荡胸怀。

全诗以自怨自艾开头,以自我安慰结尾;语言平易近人,但含义颇丰。诗人通过自己和友人的对比,表达了自己对人生的深刻理解。同时,诗中也不乏对友人的深情厚谊和对时世的无奈感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号