登录

《秋陂道中三首 其二》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《秋陂道中三首 其二》原文

止水通流水,前陂接后陂。

农夫秧马驶,客子竹舆危。

五斗真聊尔,百艰谁使之。

不能惩创在,犹后强裁诗。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

在美丽的宋代,有位诗人赵蕃,留下了许多充满哲理的诗篇。其中,《秋陂道中三首 其二》便是其中的佼佼者。

首联“止水通流水,前陂接后陂。”诗人描绘了一幅秋日池塘逐渐消退,而旁边的河流却依然流淌,前方的山坡与后方的山坡相互连接的美丽景象。诗人用“止水”和“通流”形成了鲜明的对比,池塘的水正在干涸,流淌不息的水却是活力十足。一冷一热,一动一静,更体现出世间事物的瞬息万变,并以此来激励人们对困难也应像水那样面对不止,形成巧妙的对比,阐释了他朴素的道理——艰苦总是无处不在,需要知难而进。

颔联“农夫秧马驶,客子竹舆危。”这两句诗人通过描绘农夫驾着马儿在田间耕种,客人乘着竹轿在山间行走的场景,表现了农民和游子两种截然不同的生活状态。前句农夫劳作于田野之间,是生活的现实需求,也是他“农夫秧马驶”的形象写照;后句写游子行走在山间小道之上,行路之难,可想而知。

颈联“五斗真聊尔,百艰谁使之。”诗人以自己所得的五斗米为生表达出一种自嘲与无奈,但是他认为这样的艰难困苦并非生来如此,是因为不能惩前毖后,不断改正自己的错误。此处的自嘲体现了诗人的达观和超脱。这一联借用陶渊明的典故:“采菊东篱下,悠然见南山”,以陶渊明的洒脱态度为参照,更加凸显出诗人当前的困苦艰辛。

尾联“不能惩创在,犹后强裁诗。”诗人在此表示不能改过自新,只会给自己找借口安慰自己,不能将过去的错误牢牢记在心中并加以改正。所以只能尽力而为去写诗以抒发内心的苦闷和不甘。这两句诗人表明自己的决心:要以行动去改变现状,而不是仅仅停留在口头上。

总的来说,《秋陂道中三首 其二》是一首充满哲理的诗篇。诗人通过描绘自然景象和自己的生活经历,表达了对生活的深刻理解和对未来的坚定信念。他用简洁明了的诗句,寓言般地传达了人生的哲理和智慧。这不仅是一首诗,更是一种精神的象征和人生的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号