登录

《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由乾溪上入浦口汎舟以归得诗十首 其五》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由乾溪上入浦口汎舟以归得诗十首 其五》原文

既雨得晴晴亦佳,笋舆终日度咿哑。

蒙笼篁竹四三里,髣髴茅茨三五家。

邻舍相闻亦鸡犬,田畴随事有桑麻。

居夷何陋惭君子,不尔辞官学种畬。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在宋代诗人赵蕃的诗中,这首《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反》的诗,以其淳朴、真挚的乡村生活描绘,透露出他对淳朴民风的喜爱,也显示了诗人在灾后为人们寻找安置家园付出的心力。每一行都蕴藏了他的细致观察和对乡民生活不卑不亢的精神表达。

在诗中,“既雨得晴晴亦佳,笋舆终日度咿哑”表现出了他对生活的朴素理想和美好的预期,虽风雨侵袭,但在雨后初晴的日子里,一切都显得如此美好。竹制的交通工具咿哑作响,这简单的描述就仿佛描绘出一幅乡村生活的日常画卷。

“蒙笼篁竹四三里,髣髴茅茨三五家。”描绘出的是乡村的景象,雨后的竹林,显得更加翠绿幽深,几户人家隐藏其中,让人感觉如同梦幻一般。这一描绘展现了他对自然的尊重,以及他的人本思想。

“邻舍相闻亦鸡犬,田畴随事有桑麻。” 描述的是邻里之间的关系以及农业活动。鸡鸣犬吠打破了乡村的寂静,也正是这样的人间烟火气让这片土地显得更富有生气。这一描述反映了他对社会、对农民深深的理解和关爱。

最后,“居夷何陋惭君子,不尔辞官学种畬。”表达了他对淳朴民风的敬仰和对乡村生活的热爱。他并不觉得自己居住在偏远的地方有什么不好,反而认为这是他作为君子应有的态度。他以此为傲,并表示自己不会辞去官职去学习种畲(一种农业技术),这也是他服务人民的决心和勇气。

这首诗从细节出发,展现了赵蕃的人道关怀和对自然的敬畏。他热爱这片土地和这里的人们,他用诗的形式记录下了他的感受,这是他对自己生活和工作的反思和总结,也是他对未来生活的期许和期待。他用他的诗歌表达了对淳朴民风的尊重和敬仰,同时也体现了他的谦逊和自我认知。这就是赵蕃诗歌的力量,也是他作为一位诗人的人格魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号