登录
[宋] 赵蕃
君行足迹遍江南，我亦飘零老不堪。
幸自尊中有醇酎，何妨醉倒又空谈。
现代文译文：
您足迹江南到处走，我老来飘零无力游。幸好胸中有美酒，何妨醉倒，高谈阔论？
赏析：
此诗表达了诗人在送别友人时的真挚感情。前两句直接描述友人的行程。君行足迹遍江南，是说诗人友人行程遍及江南大地。我亦飘零老不堪，则是诗人自伤衰老，飘零天涯，无法与友人共游。后两句抒情，幸自尊中有醇酒，是希望友人能带回江南的美酒，以表情谊之深。何妨醉倒又空谈，则是祝愿友人此行成功，并说醉倒也无妨，只要能畅谈江南美景，不亦乐乎。全诗感情真挚，语言质朴，表现出诗人送别友人时内心的感动之情。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐