登录
[宋] 赵蕃
士有孟东野，荐乃韩退之。
五十才一尉，俸钱仍半支。
嗟予亦蹇者，白发方糟醨。
因声谢吾友，十万亦多为。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
赵蕃的友人俞玉汝寄来一封信，信中说，他客游建业时，每月能获得能能致十万钱。而赵蕃此时正客居溧阳，因借署代为官府处理公事，没有余暇去谋求正式的官职或差遣。他感叹自己就像孟东野，一生坎坷，年过半百才得到一个县尉的职位，但俸钱仍然很少。因此写信向朋友道歉，十万钱对他来说，也并不算多。
赵蕃一生仕途较为坎坷，他曾多次请求补官，但都未能如愿。因此他对那些能够得到钱财利禄的人并不羡慕，反而对那些没有机会获得更多的人表示同情。这种心态，也反映在他的这首诗中。
现代文译文：
朋友啊，你就像孟郊和韩愈一样，虽然只得到一个微不足道的职位，但却得到了大量的俸禄。我虽然也和你一样不幸，一直生活在贫困之中，白发苍苍却只能品尝浊酒。因此我想借此机会向你道歉，对于我来说，十万钱也不算多。
希望以上赏析符合您的要求。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐