登录
[宋] 赵蕃
旧时曾咏木兰幽，旧藁飘零莫自收。
老境不妨花固发，人今白尽十分头。
原创赏析：
这是对过往岁月的缅怀与思索，也充满了岁月蹉跎的哀伤。我试图重现一个内心怀旧的诗人在暮年面对繁花，白首哀乐参半的画面。
诗中提到了旧时的木兰幽境，那个曾经写下过青春诗篇的地方，如今已是一片荒芜，旧稿飘零，无人收拾。这是一种对时间流逝的无奈感叹，也是对过去岁月的怀念与追忆。
诗人的老境并不颓唐，反而在花儿的映衬下显得更加生动。尽管岁月在他的脸上留下了痕迹，但他的内心依然充满活力，对生活充满热爱。然而，那满头的白发也提醒他，时间已经无情地改变了这个世界，改变了他们自己。
现代文译文：
时光荏苒，旧时的诗稿已飘零，无人收拾。尽管岁月在我的脸上留下了痕迹，但我的内心依然充满活力，对生活充满热爱。尽管白头尽显，但我的灵魂依然年轻，对这个世界充满好奇和期待。
这样的表达更加贴近现代人的情感和生活状态，让读者能够更加深入地理解和感受诗人的情感。同时，通过现代文的翻译，也让这首诗具有了更广泛的传播和接受可能性。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐