登录

《与成父弟自严砻同入城晚宿黄岩》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《与成父弟自严砻同入城晚宿黄岩》原文

昔人重离合,感慨思功名。

我今迫贫贱,乃作分袂惊。

徘徊未能别,崎岖复同行。

扪萝到黄岩,倚杖日已倾。

摩挲磴道古,开拓窗户明。

道人惯看客,拨火治短檠。

村醪偶提携,霜柑亦包并。

病来不喜饮,一再泻浊清。

道涂今日劳,林壑他年盟。

苏州对床卧,不下五言城。

自经长少公,增重手足情。

细听松竹响,疑是风雨鸣。

披衣更起坐,月出山四更。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

赵蕃的诗,常常充满了对生活的感慨,这首《与成父弟自严砻同入城晚宿黄岩》也不例外。诗中描绘了诗人与友人一同入城,夜晚在黄岩歇息的情景,同时也表达了对友情的珍视和对生活的热爱。

首联“昔人重离合,感慨思功名。我今迫贫贱,乃作分袂惊。”诗人借古人对离别的感慨,抒发了自己对贫贱生活的无奈。这一联中,“重离合”与“感慨思功名”两句对仗工整,诗人的感情深沉而富有感染力。接下来的“我今迫贫贱,乃作分袂惊”更是直接表达了诗人对于贫贱生活和离别的不满与无奈。

颔联“徘徊未能别,崎岖复同行。”这里的“徘徊”表达了诗人对离别的惋惜,“崎岖”则形象描绘了艰难的行程。这一联营造了一种强烈的情感氛围,让读者深深感受到诗人的不舍和坚毅。

接下来“扪萝到黄岩,倚杖日已倾。”这一句描绘了诗人和友人一同攀越山路,直至黄岩的情景。而“日已倾”则形象地表达了时间之长。

“道人惯看客,拨火治短檠。”这一联描绘了黄岩道人的热情好客,同时也表达了诗人对生活的乐观态度。

“村醪偶提携,霜柑亦包并。”诗人和友人在黄岩歇息,偶然提到了酒和柑橘,这一细节描绘了生活的温馨和美好。

“自经长少公,增重手足情。”这一句表达了诗人对逝去亲友的怀念,同时也强调了手足之情的重要性。

整首诗通过描绘诗人和友人的行程,表达了诗人对生活的感慨和珍视,以及对友情的珍视。通过对细节的描绘和情感的真挚流露,使得这首诗具有强烈的感染力和深厚的感情。诗中所传达的生活态度和情感体验,值得我们深思和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号