登录
[宋] 赵蕃
忆昔曾闻谪道州，每于文字见曾游。
白鹅寺近永明县，试觅记碑还在不。
好的，以下是我对这首诗的赏析，按照您的要求，我尽量使用现代文表达，并保留了原诗的意境：
青山脚下一条水，曾经清澈流长。还记得过去您遭贬谪时，路途不顺历尽曲折。文章不似平淡的词，显现着生活的深刻印痕。一路随行的记述者，时常梦到前事变迁景致不同。
一个文人身上的灵魂之物不仅仅是记忆的影子，而是他们的文笔赋予了生命，那文字里的印记和情绪是他们生命的一部分。我常在您的文字中见到您的身影，那些曾游历的痕迹，如今随着时间的变迁，那白鹅寺是否还在？那记述着故事的碑文是否还在？
这首诗表达了诗人对友人的深情厚意和依依惜别之情。诗人回忆起过去曾听说友人被贬谪到道州，但友人的文笔却显现出他在那里的生活经历和情感。诗人还表达了对友人未来的祝福和关心，希望友人能够继续保持自己的文笔和才华，并寻找那些曾经记录着他们故事的碑文。
现代文译文：
青山脚下有一条清澈的小溪，曾经流淌着清澈的水。我还记得过去您被贬谪到道州的时候，路途曲折而漫长。您的文字中显现出您在道州的生活经历和情感，而您的随行记录者也时常梦到前事变迁的景致。
您是一个有灵魂的文人，您的文字赋予了生命。在您的文字中，我常常看到您的身影，那些曾游历的痕迹。如今，白鹅寺是否还在？那些记录着故事的碑文是否还在？我希望您能够继续保持自己的文笔和才华，并寻找那些曾经记录着您故事的碑文。希望您在新的旅程中一切顺利，未来可期！
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐