登录
[宋] 赵蕃
不堪积暑滞烦疴，幸甚新凉脱网罗。
闻道重阳更逢闰，今年节意属秋多。
下面是我根据要求创作的一篇赏析，希望您能喜欢：
初八日微雨，明日犹有赐意，作两绝句。其二是这样的诗：
小暑过逢旬日阴，炎曦顿觉释烦襟。 忽闻节候重阳后，得闰今年月一番。
这首诗的开头两句，诗人表达了自己因久热不散而带来的烦闷，现在终于盼来了凉爽，好像是从罗网里解脱出来一样。一句“积暑” 、“烦疴”表达了诗人的郁闷之情。 终于听到九月重阳后有闰月的消息，一年的节候多一个月，那自己多一个月的凉爽舒适，所以就特别高兴地以“幸甚”来表示自己的欢喜之情。 诗人运用自己的语言直接表露了自己的感情，率真而自然。
现代文译文：
连续的酷暑让人感到压抑和烦躁，终于盼来了凉爽的气息，就像从罗网里解脱出来一样。听说重阳节后还有闰月，这一年带给我们的节意（指节气带给人的舒适感），在秋天尤为明显。
在赏析过程中，我尽可能地保留了原诗的情感和主题，同时运用自己的语言进行了表达。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐