登录
[宋] 赵蕃
徐郎既吴越，王子又瓯闽。
孰与还仍往，惟馀病与贫。
尚寒花有信，欲尽雨催春。
子去宁关抱，余留独损神。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗首联特举二子远行，表达对他们的思念。“徐郎”原指汉代徐福，传说他奉秦始皇之命入海求仙，久无消息；“王子”则指东晋王恭，他出镇温州时居处离富阳不远，赵蕃家在越州，也是“兼简马庄父”，说明他也曾到过温州。这一联既表达了对两位贤侄的关切之情，又流露了对他们的思念之意。这两位都是赵蕃的先辈，诗中又兼简马庄父，自有一层亲切的关系。
颔联承上“远父”、“马庄父”发挥下去，指出二子与余既不相约而动，更无久留之意，只是因病与贫才偶尔来往。“病”与“贫”对举，各有所指。“病”不一定是实际有病，而是指与杜甫所说的“病来须是觅闲行”一样的心理状态。“贫”也不单是家无担石，更包括身无儋石的窘况。这一联用赵嘏《淮上喜会梁川故人》诗句“何须问恨与别，泣对零落残红”来表现，就更觉情意深沉。
颈联写惜别怀人，推己及人。末联则表示对去留问题理解之后所作的自我宽解。“宁关抱”，即哪管它怀抱着什么之意的省略。人各有志，“惟馀”二字包含着丰富的内容。这首诗与作者其它送别友人的诗作比较，别具一格。它以远父未去富沙时思念友人之情为主脉，以去富沙时友人之情为副脉，而以劝慰语收篇，又觉余韵不尽。
现代文译文：
徐福和王子（指远父）分别从吴越之地来到温州，我们二人也交替着前往。他们为什么还要来来往往呢？只有病痛和贫穷伴随着他们。这时虽然还有残余的花朵在绽放着，但是不久就要下尽最后的春雨了。远父即将去富沙县，而我仍然留在这里独守空房。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐