登录

《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其六》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其六》原文

我梦石湖堂上书,烟云鸥鸟不关渠。

奥篇隐帙诚难了,辞愿一鸱开锁鱼。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

赵蕃笔下《六章》呈, 寄自建康独雁鸣。 建德湖边梦石湖, 烟云鸥鸟各无踪。 深藏之诗不易寻, 奥秘篇章隐意深。 期待得开金锁钥, 愿借鸱毛一探究。

现代文译文:

我梦见石湖湖上的景象, 湖面烟云缥缈,鸥鸟自由翱翔。 那深藏不露的篇章,确实难以寻觅, 真希望打开一把锁,一探究竟。 虽然奥妙难解,但我仍不放弃, 希望借着一只猫头鹰的帮助,一探究竟。

这首诗表达了作者对范参政诗歌的赞美和期待,同时也表达了对诗歌奥秘的探索精神。诗人通过梦境中的石湖景象,暗示了范参政诗歌的深邃和难以捉摸,表达了对未知领域的探索欲望。同时,也表达了对范参政诗歌的敬仰和期待,希望能够一探究竟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号