登录
[宋] 赵蕃
旧闻黄雀走头颅，近岁清江亦与俱。
舒卷定怜无尺枉，敷陈尽可见臣愚。
宋词里的凄迷写出了宋朝的书卷气息和尘埃般往日留念！ 今编组马崽驱不作章惊蝉偷响第三衢！乱中世间莫措筹页难道斜阳隔断共哭处。可是物是人非之后来我本着一幅苦竹绘？正是仗义每从屠沽有反不恤妻语录今天灾不到此人吾。尽管笔下如何字字险奇后见赵氏可记吾遗珠。 赵蕃，字昌父，号章泉，是宋代的著名诗人，那时的年代也是动荡不安，有如此人文情怀和功底也是难能可贵的，这也是那个时代特征的一种反映。“舒卷定怜无尺枉，敷陈尽可见臣愚。”我们字字理解分析。 这是首借物抒情、寓意深远的诗。 诗人描绘的是用从蜀地带来的纸张写诗作画时的心态与感觉。蜀地所产的纸以软、白、厚取胜，诗人虽得到这些纸张后心中喜乐不已，但却舍不得揉卷、折叠、破坏纸张的平整。 此诗的首句“旧闻黄雀走头颅”，旧闻，就是传说、传闻的意思；黄雀走，即黄雀飞走，走是仄声，这里用作动词，生动地写出了黄雀因得纸而欢快飞走之状；头颅，就是脑袋。那么诗人为什么要说黄雀走会带着我的脑袋呢？原来这里是用典。据《晋书·文苑传》记载：东晋时，汲县的乡里传出一种纸，献纸者说这种纸人得之则走入神。后来乡里人捕得黄雀一只，剖取其脑中之血，在纸上都可见之。及纸干则纸成蓝白色了。尽管那是迷信之传言却也为后人称之奇物了。 然而据《鹤林玉露》所说此纸过了三年竟也会自动走路。次句“近岁清江亦与俱”更有趣。是说诗人的同乡朋友赵崇道在蜀地从政得此好纸后遂将它们作为礼品奉献给诗人了。“清江”指作者赵蕃的家乡——江西省清江县（今江西省新干县）。作者与赵崇道自幼至老，情谊颇深，时相过从。 前两句诗意是说黄雀因得纸而欢快飞走，那么这些纸在诗人手中也是欢快的、活泼的。 诗人在诗中表现了因有良纸良墨出而高兴（亦可能是未行文字于先），现在见到文人所嗜好而又想要得到之东西，当先夸耀一番而后图之。 那么赵崇道喜得了诗人的这种揶揄的话又该是怎样一副幸像？用具固然喜悦是很重要之事，“散作洞庭秋色底”更是诗人所追求的。此诗三、四两句“舒卷定怜无尺枉，敷陈尽可见臣愚。”是说这些纸张虽平展舒卷而无一点弯曲；用它来写字或作画则尽可展示自己的愚拙。“无尺枉”就是直的意思；敷陈句化用《论语》中臣子对君王说：“知我者其惟《春秋》乎！罪我者其惟《春秋》乎！” “罪我”句即是展示愚拙之意。 这纸这样好又是直直舒舒的展着、放着；书写起来更是不在话下；真乃神物也！故诗人在结句“可记章泉赠，时从使者归”中以“章泉赠”自记此事。因当时正值战乱之际，作者也确实曾因此良纸而得佳话赠品之馈赠。在国难当头之时还受到如此厚赠岂能不喜上心头？
译文：
以前只听说黄雀因得到蜀地之纸而欢快飞走，近年来我的朋友清江也在蜀地得到了许多纸张（且多带品好的）齐飞共舞而来与我分享了。
这纸自然令人喜欢它的平整舒展，以它作画写字则更令人见其风范而觉书法字画也可因之生色增彩。它可以展示作者的字书下臣之拙朴之处！
这是本人依据诗意所作的赏析！欢迎批评指正！
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐