登录
[宋] 赵蕃
屡起瞻云物，频成听雨声。
与忧明所历，咸谓晓当晴。
一水通高下，千山杂晦明。
逢人问前路，为报已堪行。
杭桥道间二首
赵蕃
屡起瞻云物，频成听雨声。
与忧明所历，咸谓晓当晴。
一水通高下，千山杂晦明。
逢人问前路，为报已堪行。
一首小诗足以让古代文人把眼中的景致呈现在读者面前，而我在宋朝的诗人赵蕃笔下的这首《杭桥道间二首》也是清晰明了的把那时的景色描绘出来。
诗人在杭州桥上，连日阴雨，心情本就有些许的忧虑，然而，在雨停的时候，却发现天色将晴，于是诗人有感而发，写下了这首诗。诗的前两句“屡起瞻云物，频成听雨声。”中，“云物”指的就是天气，连日阴雨，抬头看天，自然是云物变幻，有时是乌云压顶，有时又云开雾散，变化无常。而诗人也随着天气的变化而心情起伏。而“频成听雨声”中的“频”字更表达了诗人对这连日阴雨的无奈与听雨的疲倦。后两句“与忧明所历，咸谓晓当晴。一水通高下，千山杂晦明。”就更进一步表达了诗人的内心忧虑，同时雨后的天晴更表达了他的喜悦之情。“一水通高下”是说连绵的山谷之间一条水道直通天际。“千山杂晦明”则把山谷的明暗交错表现得淋漓尽致。最后两句“逢人问前路，为报已堪行。”是诗人对前路的思考，也是对未来晴朗天气的期待。
现代文译文：
我多次抬头瞻仰天色变化，雨声时常传入耳中。
连日阴雨使我内心忧虑，都说明早应该会天晴。
一河水道连通高低山谷，千山杂乱交错一片朦胧。
遇到路人问前方的路况，回答说现在已经可以行进。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐