登录

《梅花六首 其五》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《梅花六首 其五》原文

画论形似已为非,牝牡那穷神骏姿。

莫向眼前寻尺度,要从物外极观窥。

山因雨雾青增黛,水为风纹绿起漪。

以是于梅觅佳处,故应偏爱月明时。

现代文赏析、翻译

梅花五首

赵蕃

画论形似已为非,牝牡那穷神骏姿。

莫向眼前寻尺度,要从物外极观窥。

青山已添青为黛,雨水能为白生漪。

凭是寻梅佳处在,月明看得有谁知。

翻译成现代文:对梅花的赞赏应当超越外形,追求内在的神韵。在画梅时,过分追求形似是不对的,因为梅花的美在于它的神韵,而不仅仅是其外表。所以,我们不能只关注眼前的景象,而应该从更广阔的视角去欣赏它。山因为雨雾而更显青翠,水因为微风吹拂而产生涟漪。因此,在寻找梅花的美妙之处时,应该更加注重对它的喜爱,特别是在月光下的欣赏。

现代文赏析:这首诗是一首富有哲理和美感的诗歌,通过对梅花的描绘和赞赏,表达了对美的不懈追求和内心的感悟。梅花不仅外表美丽,而且内在神韵更加动人。人们不能仅仅满足于眼前所见,而应该超越表象,寻找更深层次的感受和领悟。诗中的“画论形似已为非”、“要从物外极观窥”等词句,表现了诗人对美的超越和追求。此外,诗歌中还描绘了山水之美与梅花之美的联系,表现了诗人对自然美的感悟和欣赏。整首诗情感真挚,富有哲理和诗意,让人在欣赏中获得更多的感悟和启迪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号