登录
[宋] 赵蕃
冰雪四十日，朝光开晓霜。
短褐忘蓝缕，茅檐失荒凉。
缅思江南梅，安得置汝傍。
明朝傥更晴，一苇聊可杭。
冬晴三首
赵蕃
冰雪四十日，朝光开晓霜。
短褐忘蓝缕，茅檐失荒凉。
此时忆梅事，安可得梅芳。
明日傥复晴，一苇聊可杭。
这是冬天的早春之作，整个冬天是冰雪覆盖，寒风刺骨，虽然早上有了晴朗的阳光，但是霜冻依然存在。这样的天气里，人们穿着简陋的衣服，已经忘记了衣服的蓝缕粗糙，茅屋的檐下也失去了往日的荒凉。
诗人想起江南的梅花，心中充满了向往，却无法将梅花移植到身边。然而，他仍然心存希望，期待着明天的晴天。若果真如此，他便可以乘着一叶苇草，悠然地前往江南赏梅了。这既是对当前生活环境的无奈自嘲，也是对美好生活的热切期盼。
这首诗不仅描写了冬天的景象和诗人的心情，还通过想象和向往，表达了诗人对美好事物的追求和向往。同时，诗中也蕴含了生活的哲理：即使在困难的环境中，也要保持乐观的心态，对未来充满希望和信心。
现代译文：
冰雪覆盖大地四十日，晨光驱散薄霜展露出新气象。
陋衣包裹身，已忘那蓝缕之状，茅屋檐下虽萧条，然心情开朗忘却荒凉。
思念江南梅花吐蕊时，如何能将她安置在我身旁。
倘若明日依旧天晴朗，一苇之舟定可渡我赏梅去远方。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐