登录
[宋] 赵蕃
贫贱可余置，死生无彼抛。
遗书曾不博，斗粟与枝巢。
孤寡之诗，多出诗人之心，或忧怜而恤问，或恻怆而悯叹。赵蕃《祝游子泉刘叔通二家》诗，盖忧怜而恤问之意也。泉为刘氏之近地，而通则久宦远方不归。二家之贫，泉之不归，皆有以相恤而存问也。诗不数寄语，而以显言遗书之疏，及斗粟枝巢之喻，其词浅而言深，其情厚而意厚。泉与通二子者，得毋感乎诗之恤之欤？所谓贫贱可余置，死生无彼抛者，泉刘二氏，以贱贫而犹无弃遗之人也。其死生始终，相保相属，而故旧之恩无所不至矣。遗书曾不博，一再则足矣。斗粟而即有巢枝之处。诗人怜悯恻怆之意诚可嘉矣，诗而余哀也夫！予特爱其发于天情真率者。倘不止此，其意之所趣有不若吾人知之亲切有味者也夫。
译：
泉州、福州有一家孤寡老人，诗人赵蕃对他们进行关注与关怀。这家的贫穷地位未能被人抛弃，无论生死都不会有人将其丢弃。这家人经常给我寄来书籍书籍等慰问品。即使是少许粮食，也能够安置其枝上的巢里的人们生活下去。在这首诗中，诗人用“贫贱可余置”表达了对泉州、福州孤寡老人的关心和同情。“死生无彼抛”表达了诗人对泉州、福州孤寡老人生死相依、相互扶持的赞美。“遗书曾不博”表达了诗人对孤寡老人收到慰问品的惊喜和感动。“斗粟而即有巢枝之处”说明了诗人的悯老爱老之情是多么真切可贵！我深深地被这首诗所打动和触动！此诗展现了他真实情感的表达和对待生活困境的态度令人感叹和深思！
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐