登录
[宋] 赵蕃
忽报舒州逝，深同海内伤。
平泉无草木，北海漫文章。
要作人琴叹，空怀道路长。
临风为之恸，发色变苍苍。
现代文译文：
突然听到李舒州去世的消息，我心里如同海内人民一样悲痛。
他的家里没有种植草木，他文章里的美好就像北海的浪花一样无穷无尽。
我想起他就像那失去人琴的叹息，我空怀壮志却无法实现。
我站在风中为他而哭泣，我的头发都变得苍白。
赏析：
这首诗表达了赵蕃对李舒州去世的深深哀悼和不舍之情。诗中描绘了李舒州家的萧条，但又在文中多次称赞他的人品和文化成就。前两句点明主旨，李舒州离世使诗人内心充满悲哀。“无草木”，“ 空”体现出的不光是家中的寂寥，更多的是对他去世后“平泉草木荒凉”、“风卷流散”、“念亦凄嗟”的无限感慨。同时，“漫”字又写出诗人对舒州文章辞章的赞叹。第三联运用典故，表达对逝者的留恋和不舍，“人琴”典出自南朝梁刘孝先《惜分春》诗：“始见人琴俱，复闻遗令在。”这里叹惋李舒州文才卓然，可惜一别永诀，诗人心中有万分凄楚，而这种伤痛无法言说。最后一句，诗人以虚写实，想象自己孤身一人站在风中为逝去的舒州流泪，致使“发色变苍苍”，抒发了对友人的怀念之情。全诗用典贴切，情感真挚，表现出诗人深沉的悲痛和对逝者的怀念。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐