登录
[宋] 赵蕃
笋茁桐敷又一时，想君日日有新诗。
诗成寄我何其晚，要与羊何共和之。
原诗中“笋茁桐敷又一时”这句写的十分有意境，比喻青年人茁壮成长，为宋代文人常用之比兴手法。赵蕃这首诗写给友人李商叟，表达了对其才华的赞美，以及对他的思念之情。
现代文译文如下：
新生的竹笋和桐树的花朵在同一时期绽放，这象征着你的才华又有了新的提升，我每日都在期待你的新诗篇。你的诗篇已经写成并寄给了我，多么晚啊，它来的太晚了，我希望它能和我的诗一起，共同被人们传颂。
首句“笋茁桐敷又一时”以植物的生长状态为喻，说明李商叟的新诗如同春笋般新锐，如同桐花般绚烂，表达了对友人诗才的赞赏。第二句“想君日日有新诗”表达了作者对友人的深深思念，希望他每天都能写出新的诗篇。而第三句“诗成寄我何其晚”则是描述李商叟在创作出新诗后立即寄给作者，体现了两人深厚的友情。最后一句“要与羊何共和之”则表达了作者对诗歌的追求，希望与友人共同创造美好的诗歌，将其流传下去。
整首诗充满了对友人的思念和对诗歌的热爱，同时也展现了作者的文学素养和人格魅力。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐