登录

《学佛者祖迁自南陵来谒莫万安题诗于知津阁适同莫过而见之用韵以赠》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《学佛者祖迁自南陵来谒莫万安题诗于知津阁适同莫过而见之用韵以赠》原文

尝闻学苦空,世事应废阁。

颇疑休己辈,顾以诗流落。

尔今定何业,更慕扬州鹤。

愿长岁寒柯,勿矜春濯濯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赵蕃是一位热爱诗歌的诗人,他在这首诗中表达了对佛学的热爱和对生活的理解。他曾经听说过学佛者苦于空虚,认为世间的事情都应该被放下,这是一种对生活的深刻理解。

他怀疑休己辈的人,他们也许只懂得一些诗的技巧,但并没有真正理解生活的真谛。但是,他现在定下的志业却更加崇尚扬州鹤的精神,也就是向往着超脱尘世的境界。他希望自己能够像扬州鹤一样,不畏惧寒冷,不受季节的限制,不受外界的影响,永远保持自己的纯洁和坚韧。

此外,他还希望自己能够像那些在寒冬中生长的树木一样,不为春天的繁花所迷恋,不要过于自夸和炫耀自己的成就。这是他对于生活的一种深刻的哲理和思考,也表现了他对生活的敬畏和谦逊。

整首诗虽然短小,但是却蕴含了深深的哲理和人生的思考,给人以启示和感悟。

至于现代文译文,我可以把这首诗用现代语言表达出来:

学佛之道常常苦于空虚,世事纷扰应当放下心中。 对于休己辈的人我常常感到疑惑,只因他们只知道一些诗的技巧而已。 现在你的生活态度已确定,更加崇尚像扬州鹤那样追求超脱尘世的境界。 希望自己能像四季长青的树一样坚强,不会为春花的盛开所迷恋而忘乎所以。 这首诗通过对生活哲理的思考,传达出作者对于生活坚韧、自谦和宽容的态度,这也是他在人生的旅途中所领悟到的人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号