登录
[宋] 赵蕃
长年未省厌长病，一暑方憎又一春。
把卷颇思亲玉雪，出门无那苦埃尘。
《次王照邻韵二首 其一》
静思此生的我，早已习惯疾病缠身，虽年年之长年，却未曾厌烦。夏日暑气又来，一季又一季，带走了我的春日时光。倚仗着诗卷的慰藉，心中怀揣着对洁白如玉、洁白如雪的期盼。但若真的出门远行，面对那恼人的尘世喧嚣，恐怕是无人能忍受得了。
现代文译文：
在我静思之时，长年的病痛已成为常态，我已对此毫无怨言。每一个暑季的到来，都使我更加厌恶，又伴随着新的一季春光流逝。我手中的诗卷，使我对那洁白如玉、洁白如雪的理想生活充满向往。然而，若真的走出家门，面对这纷扰的尘世，恐怕无人能忍受。
这首诗表达了诗人对长年疾病、炎热暑季和尘世喧嚣的厌恶，同时也表达了他对理想生活的向往。诗人通过描绘自己的生活体验和对未来的期待，展示了他内心的矛盾和困惑。虽然他厌倦了现在的状况，但对理想生活的追求仍然是他的精神寄托。在尘世的喧嚣中，诗人仍保持着自己的信仰和追求。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐