登录
[宋] 赵蕃
岁晚戒行路，问君何远征。
风霜虽自苦，坟墓不胜情。
南徙计岂得，北归边未平。
非惟慕严父，抑亦念难兄。
下面是根据宋代诗人赵蕃《赠刘进父监庙四首 其四》赏析和现代文译文：
这是诗人在一个冬天深夜里为友人刘进父写的一首诗。寒风瑟瑟，岁末将近，一个远行的人向友人询问。他说他风霜千里之外远征，他的心不仅被故乡所牵动，连坟墓也不胜情。这让他想起了家中的种种艰难险阻。
现代文译文为：在这个寒冷的夜晚，我踏上征途，来到这里探望你。我不知道你为何要远行千里，但我知道你的心中充满了对故乡的思念和牵挂。风霜虽然苦涩，但你的心情却无法平静。你不仅要思念你的父亲，也要思念你的兄弟。
这首诗表达了诗人对友人的深深关怀和同情，同时也表达了诗人对故乡的思念和牵挂。诗人通过描绘风霜、岁末、远征等意象，表达了对友人的关心和对故乡的思念之情。同时，诗中也表达了对艰难险阻的无奈和无助之情。整首诗情感真挚，感人至深。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐