登录
[宋] 赵蕃
东南米最贱，旧说湖南北。
及今身见之，价岂下江国。
此行为米来，对此增叹息。
人谓使君贤，宁虑有失职。
原诗赵蕃《呈赵常德四首 其一》有如一幅淡墨山水画，为我们展示了一个南宋时代的小镇。读后令人唏嘘，感受到了生活的艰难和人民的不易。首联通过写米价的变化，刻画出了这个时代的特征，体现了经济的动荡。然而，尾联的“人谓使君贤，宁虑有失职”更是揭示了时代的无奈，贤良的人被推到了不适应他们的环境中，生活变得困难。
现代文译文如下：
在东南，米是最便宜的，过去的说法是湖南北都是如此。然而，到现在我自己亲眼所见，其价格岂会低于江国。这次出行就是为了这米而来，看到此情此景我只能叹息。人们说你赵常德贤良，可有考虑过你是否失职了呢？
解析此诗：第一联描述了米价的现状，“东南米最贱”显然是与过去说的湖南米和湖北米同等珍贵的说法相对的，这也是一个时代经济的反映。“价岂下江国”更是体现出在南宋时期，米价在江浙一带的确高于东南其他地区。这一对比更显时代的不公和经济的不平衡。第二联是诗人的独白，“此行为米来，对此增叹息”，这次出来就为解决吃饭问题，但是见到当前米价如此，还是深感叹息。叹息的是生活的艰难，叹息的是时代的无奈。最后一联是诗人的自我反省，“人谓使君贤，宁虑有失职”，人们说你赵常德贤良，你可曾考虑过你是否失职了呢？这既是对赵常德的疑问，也是对那个时代的疑问。
总的来说，《呈赵常德四首 其一》是一首描绘时代经济状况和人民生活不易的诗，同时也表达了对贤良之士被推至不适环境的无奈和叹息。这种对时代的反思和对人性的探索，使得这首诗具有了深远的意义。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐