登录
[宋] 赵蕃
婺女牵牛皆粤分，郁林合浦属交州。
偶逢人向渠阳去，为寄书从八桂求。
率土溥天非不广，剑山带水祇供愁。
明年阙下当皆集，谁序盛山今日游。
现代文译文：
婺女和牵牛星都是岭南的星座，郁林郡和合浦县属于交州管辖。我在偶然的机会得知他们往渠阳去了，于是向八桂的地方寄去求书。大地的每一寸土地广袤无垠，唯独剑山带的水和路只让我平添忧愁。明年的朝廷聚会应该都到齐了，有谁来为今日的盛山游览作序呢？
赏析：
诗的前两句就婺女、牵牛星以及郁林、合浦等事物引发出来的历史联想，体现赵蕃“交土惟宜杂种”的交地风俗地理观念，体现“多元一体”的文化观念。然而出，进京为官或为学并不是一件简单的事情，“旅宦非常入”这含有对自己的描写，同时也抒发了内心的寂聊苦闷和思乡之情，随后作者转念，寄书友人，希望友人能到自己的家乡来，并希望友人能帮忙寻得一些资料。
最后两句，一方面表达对友人的思念之情，另一方面也表达出对友人的期待，对故乡的思念。同时诗中“率土溥天非不广”一句借用典故体现赵蕃具有的开阔胸襟。剑山带水只是带给我忧愁，表达出对剑山带水的熟悉与喜爱。然而作者也深知作为士人面对现实只能接受不能逃避，所以发出“谁序盛山今日游”的叹息。叹息之余体现出诗人苦中作乐的精神，寄寓了对仕宦的坦然态度和对从政的向往与努力。此诗精于寄托与比兴，构思巧妙。充分体现诗人的创作风格。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐