登录
[宋] 赵蕃
季月将穷更起风，秋声乱杂橹声中。
倦游归去浑忘事，淹速从渠不计穷。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《八月八日发潭州后得绝句四十首 其三十三》是宋代诗人赵蕃的一首秋日归乡的诗。在诗中，诗人描述了季月的结束，风吹的声音在各种运动声音中融合在一起。在外游玩后倦怠的归来者并不紧张生活的大局，怎么经过都行。其中隐藏的含义在于批判对凡事深思、不会言行的人们和缺乏疾行果敢的风格之不足，这是一种婉约的说教或严肃的话诙谐的表现，由此可见作者的一面心理特点。
我尝试用现代文翻译一下这首诗：秋风渐紧，时值季月将尽，橹声、风声、秋叶落地的声音混杂在一起。我游玩归来，心中疲倦，已经忘却了所有的事情，行动缓慢悠然，任其自然，不再考虑事情的结果。
这首诗的现代文译文更注重描绘诗中情境，尽可能保留了原诗的情感和氛围。希望对你有所帮助。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐